المقدمة

{أْلفُ ليلة ولَيلة}

هي مجموعةٌ متنوعةٌ مِنَ القصصِ الشعبيّةِ عددُها حواليْ مائتي قصةً تتداخلُ لغتُها بينَ الفصحى والعاميّةِ، ويتخللُها شعرٌ مصنوعٌ، أكثرهُ ضعيفُ التركيبِ في نحو 1420 مقطوع, و كلُّها حديثةٌ, مِمّا جَعَلَ البحثُ في أصلِها عسيرٌ جدًّا. وقد قيل أنَّها مترجمةٌ عن أصلٍ فارِسِيٍّ.  

تحتوي قصصُ ألفِ ليلةٍ وليلةٍ على شخصياتٍ أدبيةٍ خياليّةٍ مشهورةٍ كعلاءِ الدينِ، وعلي بابا والسندبادِ، بدورِ، شهرزادِ و شهريار، الشاطرِ حسنٍ. وتُسَمّى في البلاد الغربية Arabian Nights أي الليالي العربية.                                  

أما الحقائقُ الثابتةُ حولَ أصلِها, فهي أنَّها لم تخرجْ بصورتِها الحاليِّةِ، وإنَّما أُلّفتْ على مراحلَ وأضيفتْ إليها على مَرَ الزمنِ مجموعاتٌ من القصصِ بعضُها لهُ أصولٌ هنديةٌ قديمةٌ معروفةٌ، و بعضُها مأخوذٌ من أخبارِ العربِ وقصصِهم الحديثةِ نسبِيًّا. أما موطنُ هذهِ القصصِ, فقد ثَبُتَ أنَّها تمثلُ بيئاتٍ شتّى خياليةٌ وواقعيةٌ، وأكثر البيئاتِ بروزًا هي في العراقِ وسوريا ومصرَ. والقصصُ بشكلِها الحالِيِّ يرجحُ كتابتُها في القرنِ الرابعَ عشرَ الميلادي.

شهرزاد

المملكة ( بغداد )

تبدأ الليالي بقصةِ الملكِ شهريارَ الذي يعلمُ عن طريقِ الصدفةِ بخيانةِ زوجتِهِ لهُ فيأمرُ بقتلِها    ويقسمُ على أن يتزوَّجَ كلَّ ليلةٍ فتاةً من مدينتِهِ ويقطعُ رأسَها في الصباحِ انتقامًا منَ النساءِ. حتى أتى يومُ لم يجدْ فيهِ الملكُ منْ يتزوَّجَها فيعلَمُ أنّ عندَ وزيرِهِ بنتًا نابغةً اسمُها شهرزادُ فيقرِّرُ أنْ يتزوجَها وتقبَلُ هي بذلك. تطلبُ شهرزادُ منْ أختِها دنيا زاد أن تأتِيَ إلى بيتِ الملِكِ وتطلبُ مِنَ أختِها أنْ تقصَّ عليْها وعلى الملكِ قصةً أخيرةً قبلَ موتِها، في صباحِ ذلكَ اليَوْمِ فتفعلُ أختُها دنيازاد ما طُلِبَ منْها. في تلكَ الليلةِ قصَّتْ عليهِم شهرزادُ قصةً لم تنهِها وطلبَتْ منَ الملكِ أنَّه لو أبْقاها حيَّة فستقصُّ عليْهِ بقيَّةَ القصَّةِ في الليلةِ التاليِةِ. وهكذا بدأتْ شهرزادُ في سرْدِ قصصٍ مترابطةٍ بحيثُ تكملُ كلَّ قصةٍ في الليلةِ التاليةِ حتى وصلتْ بهِم الليالي ألفَ ليلةٍ وليلة واحدة. في ذلك الوقتِ كانَ الملكُ قد وقعَ في حبِّها فأبقاها زوجةً له وتابَ عن قتْلِ الفتياتِ واحتفلتْ مدينةُ الملكِ بذلك لمدَّةِ ثلاثةِ أيام. إن" ألفَ ليلة وليلة " ليسَ مجردَ كتابٍ حكاياتٍ، إنَّه عالمٌ اسطوريٌّ ساحرٌ، مليءٌ بالحكاياتِ الجميلةِ والحوادثِ العجيبةِ والقصصِ الممتعةِ والمغامراتِ الغريبةِ.

إذًا نعرض في هذه المدونة العديد من القصص التي روتها شهرزاد للملك شهريار :

1) حكاية الحمار و الثور مع صاحب الزرع

2) حكاية تودد الجارية

3) حكاية مدينة النحاس

4) حكاية الملك قمر الزمان

ا5) حكاية نعم و نعمة

وشكرا